Definition
▶
פרסים
prasim
פרסים הם הכרה או תגמול שניתן לאנשים על הישגים מיוחדים או תרומות משמעותיות.
Preise sind Anerkennungen oder Belohnungen, die Personen für besondere Leistungen oder bedeutende Beiträge verliehen werden.
▶
היא קיבלה פרסים על עבודתה המצוינת בתחום המדע.
hi kibla prasim al avodata hametzuyenet be'tchum hamada
Sie erhielt Preise für ihre hervorragende Arbeit im Bereich der Wissenschaft.
▶
הטקס יכלול הענקת פרסים למשתתפים בתחרות.
hatekess yachloul hanakat prasim le'mishtatfim ba'tacharut
Die Zeremonie wird die Vergabe von Preisen an die Teilnehmer des Wettbewerbs umfassen.
▶
הוא נבחר לקבל פרסים שונים על תרומתו לקהילה.
hu nivchar l'kabel prasim shonim al trumatoh la'kehila
Er wurde ausgewählt, verschiedene Preise für seinen Beitrag zur Gemeinschaft zu erhalten.