Definition
▶
יעילות
ye'ilut
יעילות היא היכולת לבצע משימות בצורה האפקטיבית והחסכונית ביותר.
Effizienz ist die Fähigkeit, Aufgaben auf die effektivste und wirtschaftlichste Weise auszuführen.
▶
החברה חיפשה דרכים לשפר את היעילות של תהליך הייצור שלה.
hachaverah chipsah drakhim leshaper et haye'ilut shel tehalikh hayeitzareshlah
Das Unternehmen suchte nach Möglichkeiten, die Effizienz seines Produktionsprozesses zu verbessern.
▶
שימוש בטכנולוגיה חדשה יכול להעלות את היעילות של הצוות.
shimush batechnologiyah chadashah yachol le'ale et haye'ilut shel hatzevet
Die Nutzung neuer Technologie kann die Effizienz des Teams steigern.
▶
המדינה משקיעה משאבים כדי לשפר את היעילות של המערכת הציבורית.
hamedinah mashki'ah mashabim kedei leshaper et haye'ilut shel hamarechet hatsiburit
Der Staat investiert Ressourcen, um die Effizienz des öffentlichen Systems zu verbessern.