ריפוי — meaning in German: Heilung

ripui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Heilung

לאות

le'ot

כבר

kvar

הכותרת

hakoteret

תביא

tavi

ריפוי

ripui

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort ריפוי wird häufig in medizinischen und spirituellen Kontexten verwendet. Man könnte es zum Beispiel in einem Gespräch über alternative Heilmethoden oder während einer Therapie-Sitzung hören, wenn es um das Thema Heilung und Genesung geht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'בריאות' (bri'ut), was 'Gesundheit' bedeutet. Während ריפוי spezifisch den Prozess der Heilung beschreibt, bezieht sich בריאות mehr auf den Zustand der Gesundheit. Wenn man den Heilungsprozess betonen möchte, würde man ריפוי verwenden.

Culture

Das Wort ריפוי hat seine Wurzeln im hebräischen Verb 'רָפָא', was 'heilen' bedeutet. In der jüdischen Kultur ist Heilung nicht nur ein physischer Prozess, sondern auch eng mit spirituellem Wohlbefinden verbunden. Das Wort wird oft in religiösen Texten verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit der Bitte um Heilung durch Gott.

FAQ

Q.Wie wird ריפוי im Alltag verwendet?

ריפוי wird oft in Gesprächen über Gesundheit, Therapien oder spirituelle Praktiken verwendet. Es beschreibt den Prozess der Heilung von Krankheiten oder emotionalen Wunden.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit ריפוי?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'ריפוי נפש' (Heilung der Seele), die auf psychische und emotionale Heilung hinweist.

Q.Wie konjugiert man das Verb רָפָא?

Das Verb wird in verschiedenen Zeitformen konjugiert, z.B. die Vergangenheit: 'רִפֵּא' (er heilte) und die Gegenwart: 'מְרַפֵּא' (er heilt).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words