Definition
▶
מקבילות
makbilot
מקבילות הן תופעה שבו שני דברים או יותר מציגים יחס דומה או מקביל זה לזה, במיוחד בהקשרים ספרותיים או רעיוניים.
Parallelen sind Phänomene, bei denen zwei oder mehr Dinge eine ähnliche oder parallele Beziehung zueinander aufweisen, insbesondere in literarischen oder ideellen Kontexten.
▶
ביצירות רבות ניתן למצוא מקבילות בין הדמויות הראשיות.
b'itzurot rabot nitan l'mtzo makbilot bein had'muyot harishonot
In vielen Werken findet man Parallelen zwischen den Hauptfiguren.
▶
המאמר הזה מציע מקבילות בין התרבות המערבית למזרחית.
ham'amar hazeh matzi'a makbilot bein hatarbut ham'aravit l'mizrachit
Dieser Artikel bietet Parallelen zwischen der westlichen und der östlichen Kultur.
▶
הסופרים השתמשו במקבילות כדי להדגיש את המסרים שלהם.
hasofrim hishtam'shu b'makbilot k'dei l'had'gish et ham'sarim shelahem
Die Schriftsteller verwendeten Parallelen, um ihre Botschaften zu betonen.