Definition
▶
האנדרטאות
ha'andartot
האנדרטאות הן מבנים או פסלים שנועדו להנציח מצבים, אנשים או אירועים חשובים.
Die Denkmäler sind Gebäude oder Statuen, die dazu dienen, wichtige Ereignisse, Personen oder Situationen zu gedenken.
▶
האנדרטאות בעיר זו מייצגות את ההיסטוריה שלה.
ha'andartot ba'ir zo meyatzgot et ha'historia shela
Die Denkmäler in dieser Stadt repräsentieren ihre Geschichte.
▶
בכל שנה מתקיים טקס זיכרון ליד האנדרטאות.
be'chol shana mitkayem tekes zikaron leyad ha'andartot
Jedes Jahr findet eine Gedenkfeier neben den Denkmälern statt.
▶
האנדרטאות לזכר הנופלים ממלאות תפקיד חשוב בחברה.
ha'andartot le'zichron ha'noflim mem'la'ot tafkid chashuv ba'chevra
Die Denkmäler zum Gedenken an die Gefallenen spielen eine wichtige Rolle in der Gesellschaft.