Definition
▶
ואשב
Ve'ashav
הפועל 'ואשב' מתייחס לפעולה של התיישבות או ישיבה, תוך כדי מתן הקשר של פעולה עתידית.
Das Verb 'ואשב' bezieht sich auf die Handlung des Sich-Niederlassens oder Sitzens, wobei ein zukünftiger Handlungsrahmen gegeben wird.
▶
ואשב על הספה כדי לקרוא ספר.
Ve'ashav al ha'safa k'dei likro sefer.
Und ich werde auf dem Sofa sitzen, um ein Buch zu lesen.
▶
אחרי העבודה, אני אשב עם המשפחה שלי.
Acharei ha'avoda, ani ashav im ha'mishpacha sheli.
Nach der Arbeit werde ich mit meiner Familie sitzen.
▶
בפארק, אנחנו אשב ונשחק כדורגל.
Ba'park, anachnu ashav u'neshakech kadur regal.
Im Park werden wir sitzen und Fußball spielen.