Definition
▶
במשוכה
b'meshukah
המונח 'במשוכה' מתייחס למצב או למקום שבו יש מכשול או קושי לעבור.
Der Begriff 'im Hürde' bezieht sich auf einen Zustand oder Ort, an dem es ein Hindernis oder eine Schwierigkeit gibt, zu überwinden.
▶
הוא הצליח לקפוץ מעל המשוכה בגמר התחרות.
hu hitsliach likpotz me'al ha-meshukah ba-gmar ha-takharut.
Er schaffte es, über die Hürde im Finale des Wettkampfs zu springen.
▶
המשוכה הייתה גבוהה מדי עבורו.
ha-meshukah hayta gvoha midai avuro.
Die Hürde war zu hoch für ihn.
▶
היא עברה את המשוכה הראשונה בקלות.
hi avra et ha-meshukah ha-rishona be-kalut.
Sie überwand die erste Hürde mit Leichtigkeit.