Definition
▶
במשוכה
b'meshukah
במשוכה היא מילה המתארת מצב בו אדם מתמודד עם מכשול או קושי.
In der Hürde bedeutet, dass eine Person mit einem Hindernis oder einer Schwierigkeit konfrontiert ist.
▶
אני מרגיש שאני במשוכה כשאני מנסה לעבור את הבחינה הזו.
ani margish she'ani b'meshukah k'she'ani menaseh la'avor et hab'khina hazot
Ich fühle mich, als wäre ich in der Hürde, wenn ich versuche, diese Prüfung zu bestehen.
▶
היא הייתה במשוכה בכל פעם שניסתה לרוץ במרוץ.
hi hayta b'meshukah bechol pa'am shenistah larutz bamerutz
Sie war in der Hürde, jedes Mal, wenn sie versuchte, im Rennen zu laufen.
▶
בזמן המבחן, הוא הרגיש שהוא במשוכה עם השאלות הקשות.
b'zman hamivkhan, hu hirgish shehu b'meshukah im hashe'elot hakashot
Während der Prüfung fühlte er sich, als wäre er in der Hürde mit den schwierigen Fragen.