Definition
▶
בענין
be'inyan
בענין משמעו בהקשר של נושא או מצב מסוים.
In dem Zusammenhang bedeutet es in Bezug auf ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Situation.
▶
אני רוצה לדבר בענין הפרויקט החדש.
ani rotzeh ledaber be'inyan haproyekt hachadash.
Ich möchte über das Thema des neuen Projekts sprechen.
▶
המשא ומתן בענין ההסכם יחל בשבוע הבא.
hamasa u'matan be'inyan haheskem yachal bashavua haba.
Die Verhandlungen über den Vertrag beginnen nächste Woche.
▶
בענין השינויים בחוק, אני מסכים עם ההמלצות.
be'inyan hashinuyim bachok, ani maskim im hahamlatzot.
In Bezug auf die Änderungen des Gesetzes stimme ich den Empfehlungen zu.