מבטו — meaning in German: Sein Blick

mabato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sein Blick

מבטו

mabato

נשמעה

nishme'a

הנהגת

hanhagat

שהם

shehem

נמצאה

nimtse'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'מבטו' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn man über die Emotionen oder Gedanken einer Person spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Sein Blick verriet mehr als seine Worte', um zu verdeutlichen, dass die Körpersprache wichtige Informationen liefert.

Synonyms & nuances

'מבטו' unterscheidet sich von Wörtern wie 'מבט' (blick) und 'הצצה' (spähen), da es spezifisch den Blick einer Person in einem emotionalen oder bewussten Kontext beschreibt. Während 'מבט' allgemeiner ist, vermittelt 'מבטו' eine persönliche Note und bezieht sich oft auf die Intention hinter dem Blick.

Culture

Das Wort 'מבטו' leitet sich von der Wurzel 'ב-ט-ה' ab, die mit Sehen und Blicken verbunden ist. In der hebräischen Kultur wird oft betont, wie der Blick einer Person nicht nur ihre Gedanken widerspiegelt, sondern auch tiefere emotionale Zustände offenbart. In der Literatur wird häufig auf den Blick verwiesen, um den inneren Konflikt eines Charakters zu verdeutlichen.

FAQ

Q.Wie wird 'מבטו' im Satz verwendet?

'מבטו' wird verwendet, um den Blick oder die Aufmerksamkeit einer bestimmten Person zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Ich konnte seinen Blick spüren, auch wenn er nichts sagte.'

Q.Gibt es eine weibliche Form von 'מבטו'?

Ja, die weibliche Form ist 'מבטה' (mabatah), die verwendet wird, um den Blick einer Frau zu beschreiben.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'מבטו' und 'מבט'?

'מבטו' bezieht sich speziell auf einen individuellen Blick, während 'מבט' als allgemeiner Begriff für einen Blick oder eine Sichtweise genutzt werden kann.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words