השיבו — meaning in German: Beantwortet

heshivu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beantwortet

לבאר

le'be'er

משפטים

mishpatim

השיבו

heshivu

באמצעות

be'emtsa'ut

יכולתי

yakholti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'השיבו' wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, wenn jemand auf eine Frage oder Anfrage antwortet. Zum Beispiel könnte ein Lehrer 'השיבו' verwenden, wenn Schüler auf eine Frage in der Klasse antworten oder wenn Teilnehmer in einem Meeting Feedback geben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort wäre 'ענה' (anah), welches auch 'antworten' bedeutet. Während 'השיבו' oft in einem formelleren Kontext verwendet wird, kann 'ענה' flexibler in informellen Gesprächen auftreten. Man würde 'השיבו' bevorzugen, wenn man den Akt des Antwortens in einem spezifischen, respektvollen Rahmen betonen möchte.

Culture

'השיבו' stammt vom Wurzelverb 'שיב' (shuv), was so viel wie 'zurückkehren' oder 'antworten' bedeutet. In der hebräischen Kultur spielt die Kommunikation eine zentrale Rolle, und das Antworten auf Fragen ist oft ein Zeichen von Respekt und Engagement in einem Dialog. Die Verwendung von 'השיבו' reflektiert auch die Bedeutung von Gemeinschaft und Interaktion in der jüdischen Tradition.

FAQ

Q.Wie wird 'השיבו' im Satz verwendet?

'השיבו' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'Die Schüler השיבו auf die Fragen des Lehrers.' Dadurch wird deutlich, dass die Schüler aktiv auf die Fragen geantwortet haben.

Q.Gibt es besondere Grammatikanforderungen für 'השיבו'?

'השיבו' ist die Vergangenheitsform von 'לְהָשִׁיב' (lehashiv), was bedeutet, dass es in einem Satz in der Vergangenheit verwendet werden muss. Achten Sie darauf, das Subjekt entsprechend anzupassen, zum Beispiel: 'Sie antworteten' oder 'Die Schüler antworteten'.

Q.Wie unterscheidet sich 'השיבו' von anderen Antwortwörtern?

Im Gegensatz zu 'השיבו' verwendet man 'ענה' auch für direkte Antworten, ohne den zurückkehrenden Aspekt zu betonen. Wenn man jedoch die Formalität und den Respekt des Beantwortens betonen möchte, ist 'השיבו' die bessere Wahl.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words