Definition
▶
לעורר
le'orer
לעורר פירושו לגרום למישהו או למשהו להיות פעיל, מעורר או נלהב.
Das Wort bedeutet, jemanden oder etwas aktiv, anregend oder begeistert zu machen.
▶
המורה ניסתה לעורר את העניין של התלמידים בשיעור.
hamore nist'a le'orer et ha'inyan shel hatalmidim ba'shiur.
Die Lehrerin versuchte, das Interesse der Schüler im Unterricht zu wecken.
▶
למוזיקה יש את הכוח לעורר רגשות עמוקים.
la'muzika yesh et ha'koach le'orer regashot amukim.
Musik hat die Kraft, tiefgehende Emotionen zu stimulieren.
▶
הספר החדש הצליח לעורר שיח ציבורי סביב הנושא.
ha'sefer ha'khadash hitsli'ach le'orer si'ach tsiburi sviv ha'neshe.
Das neue Buch hat es geschafft, eine öffentliche Diskussion zum Thema zu stimulieren.