Definition
▶
יתרה
yeterah
יתרה היא מצב שבו יש איזון בין כוחות או ערכים שונים.
Ein Zustand, in dem ein Gleichgewicht zwischen verschiedenen Kräften oder Werten besteht.
▶
עלינו למצוא יתרה בין עבודה לחיים פרטיים.
alinou limtzo yeterah bein avodah lechayim pratiyim
Wir müssen ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben finden.
▶
היתרון של האימון הזה הוא שהוא מביא יתרה בריאותית.
ha'itron shel ha'iman haza hu shehu mevi yeterah bri'ut
Der Vorteil dieses Trainings ist, dass es ein gesundheitliches Gleichgewicht bringt.
▶
החברה שלנו שואפת ליצירת יתרה בין כל העובדים.
hachaverah shelanu sho'efet leyetzirat yeterah bein kol ha'ovdim
Unser Unternehmen strebt an, ein Gleichgewicht zwischen allen Mitarbeitern zu schaffen.