Definition
▶
להפליא
lehafli
להפליא זה לגרום למישהו להרגיש הפתעה או התפעלות.
Überraschen bedeutet, jemandem ein Gefühl von Überraschung oder Staunen zu vermitteln.
▶
הוא הצליח להפליא את כולם עם הטריק שלו.
hu hitsliach lehafli et kulam im ha-trik shelo.
Er hat alle mit seinem Trick überrascht.
▶
המסיבה הייתה כל כך מהנה, זה הפתיע אותי להפליא.
ha-mesiba hayta kol kach mehane, ze hapti'a oti lehafli.
Die Party war so unterhaltsam, dass es mich überraschend überrascht hat.
▶
ההצלחה של הפרויקט להפליאה את כל הצוות.
ha-hatzlacha shel ha-proyekt lehafli'a et kol ha-tzevet.
Der Erfolg des Projekts hat das gesamte Team überrascht.