Definition
▶
שינו
Shinui
שינוי הוא תהליך שבו משהו נחל שינוי, או הפך למצב או צורה שונים.
Eine Veränderung ist ein Prozess, bei dem etwas einen Wechsel erfährt oder in einen anderen Zustand oder eine andere Form übergeht.
▶
הטכנולוגיה שינתה את הדרך בה אנו מתקשרים.
Ha'technologiya shinta et haderech behe'anu mitkarshim.
Die Technologie hat die Art und Weise verändert, wie wir kommunizieren.
▶
העונה החדשה שינתה את מצב הרוח של השחקנים.
Ha'ona ha'khadesha shinta et matzav haru'ach shel hasakhanim.
Die neue Saison hat die Stimmung der Spieler verändert.
▶
החלטתו של המנהל שינתה את התוכנית.
Hakhla'tato shel hamenahhel shinta et hatokhnit.
Die Entscheidung des Managers hat den Plan verändert.