Definition
▶
הקדום
hakdume
הקדום מתייחס לדברים או לתופעות שיש להם היסטוריה ארוכה או שמקורם בעבר הרחוק.
Der Begriff 'alt' bezieht sich auf Dinge oder Phänomene, die eine lange Geschichte haben oder ihren Ursprung in der fernen Vergangenheit haben.
▶
הארכיאולוגים גילו חורבות של עיר הקדומה ביותר באזור.
ha'archeologim gilu chorvot shel ir hakduma beyoter ba'ezor
Die Archäologen entdeckten die Überreste der ältesten Stadt in der Region.
▶
הממצאים מהתקופה הקדומה מספקים לנו תובנות על חיי האנשים אז.
hamimtza'im mehat'kufa hakduma mesapkim lanu tuvot al chayei ha'anashim az
Die Funde aus der antiken Zeit geben uns Einblicke in das Leben der Menschen damals.
▶
הטקסטים מהספרות הקדומה מציעים מידע רב על התרבויות של העבר.
hatekstim mehasifrut hakduma matzi'im meida rav al hatarbuyot shel ha'aver
Die Texte aus der antiken Literatur bieten viele Informationen über die Kulturen der Vergangenheit.