גר — meaning in German: GR

ger · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for GR

סגן

sgan

קורות

korot

גר

ger

ביד

bayad

מנעה

man'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'גר' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, über das Leben im Allgemeinen zu sprechen. Beispielsweise könnte jemand sagen: "Ich will gut leben", wobei 'גר' in der Bedeutung von 'leben' verwendet wird. Auch in literarischen oder philosophischen Diskussionen über die Existenz und das Dasein findet man dieses Wort häufig.

Synonyms & nuances

'גר' wird oft mit dem Wort 'לחיות' (lichyot) verglichen, das ebenfalls 'leben' bedeutet, jedoch eine aktivere Konnotation hat. Während 'גר' oft im Sinne von 'existieren' oder 'wohnen' verwendet wird, betont 'לחיות' mehr die Lebendigkeit und aktive Teilnahme am Leben.

Culture

'גר' hat seine Wurzeln im biblischen Hebräisch und wird oft im Kontext von Einwanderern verwendet, was auf das Leben in einer neuen Heimat anspielt. Interessanterweise wird das Wort auch in jüdischen Traditionen verwendet, um Menschen zu beschreiben, die sich dem jüdischen Volk angeschlossen haben, was das Konzept des Lebens und des Zugehörens noch weiter vertieft. Diese Verbindung zwischen Leben und Identität macht das Wort besonders bedeutend.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'גר' im Hebräischen verwendet?

'גר' wird verwendet, um das Leben oder das Dasein zu beschreiben. Es ist in vielen Kontexten gebräuchlich, sowohl im alltäglichen Sprachgebrauch als auch in literarischen Werken.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'גר'?

Ja, es gibt verschiedene Redewendungen, in denen 'גר' verwendet wird, zum Beispiel in Kombinationen wie 'גר בעיר' (wohnen in der Stadt) und 'גר במקום' (leben an einem Ort).

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'גר'?

'גר' ist ein Verb im Präsens und kann je nach Satzstruktur und Subjekt variieren. Ein häufiger Fehler ist die falsche Konjugation, daher ist es wichtig, die richtigen Formen zu lernen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words