בכיר — meaning in German: Senior

bakhir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Senior

האביב

ha'aviv

בכיר

bakhir

חברי

khaveri

לשינויים

lashinuyim

בתאוריה

bate'orya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'בכיר' wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um hierarchische Strukturen in Unternehmen oder Organisationen geht. Ein Beispiel wäre die Bezeichnung eines Abteilungsleiters oder eines erfahrenen Mitarbeiters, der für wichtige Entscheidungen verantwortlich ist.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'מנהל' (menahál), was 'Manager' bedeutet. Während 'בכיר' oft auf das seniorste Mitglied einer Gruppe hinweist, betont 'מנהל' mehr die Rolle einer Person in der Führungsstruktur.

Culture

Das Wort 'בכיר' stammt von der Wurzel 'ב-כ-ר', die mit dem Begriff 'Erstgeburt' verbunden ist, was in der hebräischen Kultur oft eine besondere Bedeutung hat. Historisch gesehen hat es sich zu einem Begriff entwickelt, der Autorität und Erfahrung in verschiedenen Lebensbereichen symbolisiert, von Politik bis hin zu Wirtschaft.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'בכיר' auf Deutsch?

'בכיר' bedeutet auf Deutsch 'senior' oder 'hochrangig', und wird verwendet, um jemandem von höherer Bedeutung oder Erfahrung in einer bestimmten Rolle zu beschreiben.

Q.In welchen Berufen wird das Wort 'בכיר' häufig verwendet?

'בכיר' wird oft in Unternehmenskontexten verwendet, wie zum Beispiel bei der Bezeichnung eines Senior Managers oder eines Direktors in verschiedenen Branchen.

Q.Wie wird 'בכיר' in einem Satz verwendet?

'בכיר' kann in Sätzen wie 'Er ist der בכיר in der Abteilung' verwendet werden, um zu verdeutlichen, dass die Person die höchste Autorität in dieser Abteilung hat.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words