בכחול — meaning in German: in Blau

bekakhol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in Blau

בכחול

bekakhol

אפשרה

ifshera

הוציאה

hotsi'a

לנצח

lenatse'akh

קשורה

kshura

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort בכחול wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Farben zu beschreiben oder sich auf Gegenstände zu beziehen, die blau sind. Zum Beispiel könnte jemand im Geschäft sagen: 'Ich hätte gerne das Hemd בכחול,' um auf ein bestimmtes Kleidungsstück hinzuweisen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'כחול כהה' (khakhol kehah), was 'dunkelblau' bedeutet. Während בכחול eine allgemeine Bezeichnung für die Farbe Blau ist, spezifiziert 'כחול כהה' eine tiefere, sattere Nuance, die in bestimmten Kontexten bevorzugt wird.

Culture

Die Farbe Blau hat in der hebräischen Kultur eine besondere Bedeutung, da sie oft mit dem Himmel und dem Meer assoziiert wird. Historisch gesehen war die Farbe Blau in der Antike schwer zu produzieren, was sie zu einem Symbol für Reichtum und Prestige machte; dies ist auch der Grund, warum die Farbe in religiösen Texten häufig vorkommt.

FAQ

Q.Wie wird בכחול grammatikalisch verwendet?

In der hebräischen Sprache wird בכחול als Adverb verwendet, um anzugeben, dass etwas in Blau ist. Es wird oft als Teil von Phrasen wie 'das Auto ist בכחול' eingesetzt.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit בכחול?

Ja, in der Umgangssprache könnte man sagen, 'sehe die Welt בכחול,' was so viel bedeutet wie optimistisch zu sein oder die Dinge in einem positiven Licht zu sehen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von בכחול?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit anderen Farbadjektiven, da die Endung je nach Geschlecht und Zahl des Substantivs variieren kann. Achte darauf, dass die Übereinstimmung korrekt ist, beispielsweise bei einem männlichen Singular wie 'הים בכחול' (das Meer ist blau).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words