Definition
▶
הממוכנת
hamemuhenet
הממוכנת היא צורת פעולה או מכונה המיועדת לבצע משימות בצורה אוטומטית ומדויקת.
Die mechanisierte ist eine Form von Handlung oder Maschine, die dazu bestimmt ist, Aufgaben automatisiert und genau auszuführen.
▶
המכונית הממוכנת יכולה לנהוג לבד.
hamekhonit hamemuhenet yekhola lenhog levad.
Das mechanisierte Auto kann selbst fahren.
▶
המערכת הממוכנת משפרת את היעילות בעבודה.
hamaarakhet hamemuhenet mesha-peret et haye'ilut be'avoda.
Das mechanisierte System verbessert die Effizienz bei der Arbeit.
▶
המפעל התחיל להשתמש במכונות הממוכנות כדי להגדיל את התפוקה.
hamif'al hitchil lehishtamesh bemechonot hamemuhanot kedei lehag'dil et hatfuka.
Die Fabrik hat begonnen, mechanisierte Maschinen zu verwenden, um die Produktion zu steigern.