Definition
▶
לפלישה
lef'lisha
לפלישה היא פעולה של כניסת כוחות זרים לשטח של מדינה או מקום אחר, לרוב עם כוונת השתלטות.
Eine Invasion ist eine Handlung, bei der fremde Kräfte in ein Land oder einen anderen Ort eindringen, oft mit der Absicht der Übernahme.
▶
המדינה התכוננה לפלישה אפשרית מגבוליה.
hamedinah hitkonenah lef'lisha efsharit migvuleha
Das Land bereitete sich auf eine mögliche Invasion an seinen Grenzen vor.
▶
ההיסטוריה מלאה במקרים של פלישות שהשפיעו על תרבויות.
hahistoria mele'ah bimkrim shel plishot shehishpiu al tarbuyot
Die Geschichte ist voller Fälle von Invasionen, die Kulturen beeinflussten.
▶
הסרט החדש עוסק בפלישה של חייזרים לכדור הארץ.
haseret hachadash oseik be'plisha shel chayzarim le'kadur ha'aretz
Der neue Film handelt von der Invasion von Aliens auf der Erde.