I'm learning
עברית
לארגן — meaning in German: organisieren
le'argen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
organisieren
לארגן
le'argen
השמידו
hishmidu
למגוון
lamigvan
הסיף
hasayif
שנכנס
shenikhnas
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'לארגן' wird häufig in organisatorischen Kontexten verwendet, wie etwa bei der Planung von Veranstaltungen oder Treffen. Wenn Freunde beispielsweise ein gemeinsames Abendessen organisieren, könnte einer von ihnen sagen: 'Lass uns die Details für das Treffen נארגן.'
Synonyms & nuances
'לארגן' kann oft durch das Wort 'סדר' (seder) ersetzt werden, welches auch 'ordnen' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'לארגן' stärker auf die aktive Planung und Koordination hinweist, während 'סדר' mehr den Zustand der Ordnung beschreibt.
Culture
'לארגן' hat seine Wurzeln im hebräischen Wort für 'Ordnung' und spiegelt die Bedeutung von Struktur und Koordination wider. In der israelischen Gesellschaft, die oft von Gemeinschafts- und Teamarbeit geprägt ist, ist die Fähigkeit, Dinge zu organisieren, von zentraler Bedeutung, sei es in der Schule, bei der Arbeit oder im sozialen Leben.
FAQ
