לארגן — meaning in German: organisieren

le'argen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for organisieren

מסלול

maslul

הגירה

hagira

לארגן

le'argen

ובלתי

uvilti

הותקף

hutkaf

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'לארגן' wird häufig in organisatorischen Kontexten verwendet, wie etwa bei der Planung von Veranstaltungen oder Treffen. Wenn Freunde beispielsweise ein gemeinsames Abendessen organisieren, könnte einer von ihnen sagen: 'Lass uns die Details für das Treffen נארגן.'

Synonyms & nuances

'לארגן' kann oft durch das Wort 'סדר' (seder) ersetzt werden, welches auch 'ordnen' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'לארגן' stärker auf die aktive Planung und Koordination hinweist, während 'סדר' mehr den Zustand der Ordnung beschreibt.

Culture

'לארגן' hat seine Wurzeln im hebräischen Wort für 'Ordnung' und spiegelt die Bedeutung von Struktur und Koordination wider. In der israelischen Gesellschaft, die oft von Gemeinschafts- und Teamarbeit geprägt ist, ist die Fähigkeit, Dinge zu organisieren, von zentraler Bedeutung, sei es in der Schule, bei der Arbeit oder im sozialen Leben.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich das Wort 'לארגן' im Präsens?

'לארגן' wird im Präsens wie folgt konjugiert: ich organisiere – אני מארגן (ani me'argen), du organisierst – אתה מארגן (ata me'argen) und er/sie organisiert – הוא/היא מארגן (hu/hi me'argen).

Q.Gibt es eine formelle Verwendung von 'לארגן'?

Ja, 'לארגן' kann in formellen Kontexten verwendet werden, wie zum Beispiel in geschäftlichen Meetings oder offiziellen Einladungen, um die Organisation von Veranstaltungen zu beschreiben.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke oder Redewendungen mit 'לארגן'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'לארגן את העניינים', was so viel bedeutet wie 'die Dinge in Ordnung bringen'. Dies wird oft verwendet, um zu signalisieren, dass jemand die Situation klären oder strukturiert angehen sollte.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words