Definition
▶
טון
ton
טון הוא צליל או איכות של צליל, המייצגת רגשות או מצב רוח.
Ein Ton ist ein Klang oder eine Klangqualität, die Gefühle oder Stimmungen repräsentiert.
▶
הטון של המוזיקה היה שמח ומרגיע.
haton shel hamuzika haya same'ach u-merag'ia
Der Ton der Musik war fröhlich und beruhigend.
▶
היא דיברה בטון רך ונעים.
hi dibra be-ton rakh ve-na'im
Sie sprach in einem sanften und angenehmen Ton.
▶
במהלך השיחה, הטון שלו הפך להיות כועס.
bema'alach hasicha, haton shelo hafach lihyot ko'es
Während des Gesprächs wurde sein Ton wütend.