Definition
▶
מפלה
mapele
מפלה מתייחסת לפעולה או מדיניות המפלה בין קבוצות שונות.
Diskriminierung bezieht sich auf eine Handlung oder Politik, die zwischen verschiedenen Gruppen unterscheidet.
▶
המפלה בשכר בין נשים וגברים היא בעיה חמורה.
hamapela b'sachar bein nashim u'vrim hi be'ayah chamurah
Die Diskriminierung bei den Löhnen zwischen Frauen und Männern ist ein ernstes Problem.
▶
החוק החדש מנסה למנוע מפלה במערכת החינוך.
hachok hachadash menaseh limnoa mapela b'ma'arachot hachinuch
Das neue Gesetz versucht, Diskriminierung im Bildungssystem zu verhindern.
▶
מפלה על בסיס גזע לא תוכל להתקבל בחברה המודרנית.
mapela al basis geza lo tukhal lehitkabel ba'chevra hamodernit
Diskriminierung aufgrund von Rasse kann in der modernen Gesellschaft nicht akzeptiert werden.