Definition
▶
מפלה
mafela
מפלה מתייחסת לפעולה או מצב של אפליה, כלומר, יחס לא שווה או לא הוגן כלפי אנשים או קבוצות מסוימות.
Diskriminierung bezieht sich auf eine Handlung oder Situation der Ungleichbehandlung, d.h. ungerechte oder ungleiche Behandlung von bestimmten Personen oder Gruppen.
▶
החוק החדש נועד למנוע מפלה במקומות העבודה.
hachok hachadash na'ad lemanoa mafela bemecomot ha'avoda.
Das neue Gesetz soll Diskriminierung am Arbeitsplatz verhindern.
▶
מפלה על רקע גזעי היא בעיה חמורה במדינה שלנו.
mafela al rek'a gez'i hi be'ayah chamurah bamedinah shelanu.
Diskriminierung aufgrund von Rasse ist ein ernstes Problem in unserem Land.
▶
רבים סובלים ממפלה על סמך מגדר במערכת החינוך.
rabim sovlim mimafela al samakh migdar bema'arechet hachinuch.
Viele leiden unter Diskriminierung aufgrund des Geschlechts im Bildungssystem.