לאישה — meaning in German: Für eine Frau

le'isha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Für eine Frau

לאישה

le'isha

ענפים

anafim

במשחק

bemis'khak

למדע

lemada

המדיניות

hamediniyut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'לאישה' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Geschenke oder Dienstleistungen spricht, die speziell für Frauen gedacht sind, wie zum Beispiel Kleidung oder Kosmetik. Man könnte es in einem Geschäft hören, wo jemand nach einem Produkt für eine Frau fragt.

Synonyms & nuances

'לאישה' kann synonym mit 'לנשים' (leshanim) verwendet werden, was 'für Frauen' bedeutet, jedoch hat 'לאישה' eine spezifischere Konnotation, die oft auf persönliche Geschenke hinweist. Wenn man das individuelle Bedürfnis einer einzelnen Frau betonen möchte, ist 'לאישה' die bessere Wahl.

Culture

Das Wort 'לאישה' hat eine interessante Etymologie, da es aus dem Hebräischen kommt, wo 'אישה' (isha) für 'Frau' steht. In der israelischen Gesellschaft gibt es eine wachsende Betonung auf Genderfragen, und die Verwendung dieses Begriffs spiegelt die Anerkennung der Bedürfnisse und Wünsche von Frauen wider.

FAQ

Q.Was bedeutet לאישה auf Deutsch?

'לאישה' bedeutet auf Deutsch 'für eine Frau' und wird verwendet, um Dinge zu kennzeichnen, die speziell für Frauen gedacht sind.

Q.In welchem Kontext kann ich לאישה verwenden?

'לאישה' kann in vielen Kontexten verwendet werden, insbesondere beim Einkaufen oder wenn man über Dienstleistungen spricht, die auf Frauen zugeschnitten sind.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei לאישה?

'לאישה' wird oft im Zusammenhang mit Adjektiven oder Substantiven verwendet, die den Frauenbezug verdeutlichen, und es ist wichtig, die richtige Form zu wählen, um den Bezug klarzustellen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words