Definition
▶
שהתרחש
she'hitraḥesh
המילה 'שהתרחש' מתייחסת לאירוע או מצב שהתרחש בעבר.
Das Wort 'שהתרחש' bezieht sich auf ein Ereignis oder einen Zustand, der in der Vergangenheit stattgefunden hat.
▶
האירוע החשוב שהתרחש בשנה שעברה נזכר בכל העיתונים.
ha'irua ha'ḥashuv she'hitraḥesh ba'shana she'ava nizkar be'chol ha'itunim.
Das wichtige Ereignis, das im letzten Jahr stattfand, wurde in allen Zeitungen erwähnt.
▶
אני זוכר את היום שהתרחשו בו כל כך הרבה שינויים.
ani zoḥer et hayom she'hitraḥshu bo kol kaḥ harbe shinuyim.
Ich erinnere mich an den Tag, an dem so viele Veränderungen stattfanden.
▶
המאורע שהתרחש באותו לילה היה בלתי נשכח.
ha'ma'ora she'hitraḥesh ba'oto laila haya bilti nishkaḥ.
Das Ereignis, das in dieser Nacht stattfand, war unvergesslich.