I'm learning
עברית
לעבודות — meaning in German: Für Arbeiten
le'avodot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Für Arbeiten
הלחימה
hilkhima
למאסר
le'ma'asar
שוכנים
shokhnim
נכשלה
nikhshela
לעבודות
le'avodot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'לעבודות' wird häufig in geschäftlichen oder akademischen Kontexten verwendet, wenn über Projekte, Aufträge oder Aufgaben gesprochen wird. Beispielsweise kann es in einem Meeting erwähnt werden, wenn verschiedene Arbeiten innerhalb eines Teams verteilt werden.
Synonyms & nuances
'לעבודות' kann oft durch 'עבודות' ersetzt werden, was 'Arbeiten' im Plural bedeutet. Der Unterschied liegt jedoch in der Bedeutung; 'לעבודות' impliziert eine spezifische Absicht oder ein Ziel, während 'עבודות' allgemeiner ist und keine bestimmte Richtung hat.
Culture
Das Wort 'לעבודות' leitet sich vom hebräischen Verb 'לעבוד' (le‘avod) ab, was 'arbeiten' bedeutet. In der hebräischen Kultur hat Arbeit einen hohen Stellenwert, da sie nicht nur für den Lebensunterhalt wichtig ist, sondern auch mit Identität und Gemeinschaftsgefühl verbunden wird. Eine interessante Anekdote ist, dass in vielen jüdischen Traditionen die Arbeit als eine Form des Dienstes an der Gemeinschaft betrachtet wird.
FAQ
