Definition
▶
לכלא
le'kale
המילה 'לכלא' מתייחסת להכניס אדם למקום סגור שבו הוא מוחזק כנגד רצונו, כמו בבית כלא.
Das Wort 'לה incarcerate' bezieht sich darauf, eine Person an einem geschlossenen Ort festzuhalten, wo sie gegen ihren Willen gehalten wird, wie in einem Gefängnis.
▶
השוטרים החליטו לכלא את החשוד בעבירה.
ha'shotrim hechlit'u le'kale et ha'hasud be'averah
Die Polizisten beschlossen, den Verdächtigen wegen eines Verbrechens ins Gefängnis zu bringen.
▶
המערכת המשפטית החליטה לכלא את הנאשם למשך שלוש שנים.
ha'ma'arechet ha'mishpatit hechlit'a le'kale et ha'na'asham le'meshech shalosh shanim
Das Rechtssystem entschied, den Angeklagten für drei Jahre ins Gefängnis zu bringen.
▶
המשטרה זיהתה את הפושע והביאה אותו לכלא.
ha'mishtarah zihat'ah et ha'poshe'a vehevi'ah oto le'kale
Die Polizei identifizierte den Verbrecher und brachte ihn ins Gefängnis.