Definition
▶
לרבים
lerabim
לרבים מתייחס למשהו שמיועד או נוגע לרבים, כלומר לקבוצה גדולה של אנשים.
Für viele bezieht sich auf etwas, das für eine große Gruppe von Menschen bestimmt oder relevant ist.
▶
האירוע הזה הוא חשוב לרבים.
ha'irua haze hu chashuv lerabim.
Dieses Ereignis ist wichtig für viele.
▶
ההחלטה תהיה מיטבית לרבים אם נשקול את כל האפשרויות.
ha'hakhlata tiheye mitavit lerabim im nishkol et kol ha'efsharuyot.
Die Entscheidung wird optimal für viele sein, wenn wir alle Möglichkeiten in Betracht ziehen.
▶
הספר הזה נכתב לרבים שיש להם חיבה לסיפורים.
ha'sefer haze nikhtav lerabim she'yesh lahem chiba le'sipurim.
Dieses Buch wurde für viele geschrieben, die eine Vorliebe für Geschichten haben.