I'm learning
עברית
תוארו — meaning in German: beschrieben wurden
to'aru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
beschrieben wurden
החדשים
hakhadashim
לקו
lekav
החקירה
hakhakira
מים
mayim
תוארו
to'aru
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
intermediate
Usage
Das Wort תוארו wird häufig in literarischen und akademischen Texten verwendet, insbesondere wenn es um Beschreibungen von Personen oder Charakteren geht. Man könnte es zum Beispiel in einer Buchbesprechung oder in einem wissenschaftlichen Aufsatz finden, wo die Eigenschaften oder Titel einer Figur detailliert erläutert werden.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort wäre תיאור (te'ur), das einfach 'Beschreibung' bedeutet. Während תוארו oft in einem spezifischen Kontext verwendet wird, wo ein Titel oder eine Rolle beschrieben wird, bezieht sich תיאור allgemein auf die Darstellung von Eigenschaften oder Merkmalen.
Culture
Das Wort תוארו leitet sich vom hebräischen Verb 'לְתוֹאַר' ab, was so viel wie 'beschreiben' bedeutet. In der hebräischen Kultur spielt die genaue Beschreibung von Titeln und Identitäten eine wichtige Rolle, insbesondere in der Literatur und Bibel. Ein bekanntes Beispiel ist die Verwendung des Begriffs in der Tora, wo Titel oft mit Bedeutung und Verantwortung verknüpft sind.
FAQ
