Definition
▶
תוכננה
tochnenah
תוכננה היא פעולה שבה משהו נוצר או הוכן מראש על מנת להשיג מטרה מסוימת.
Entworfen bedeutet, dass etwas im Voraus erstellt oder vorbereitet wurde, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
▶
הפרויקט תוכנן בקפידה כדי להבטיח הצלחה.
haproyekt tochlan bekfidah kedei lehavti'ach hatslacha
Das Projekt wurde sorgfältig entworfen, um Erfolg zu garantieren.
▶
תוכננה אסטרטגיה חדשה למלחמה הבאה.
tochnenah estrategiyah chadashah lemilchamah habah
Eine neue Strategie wurde für den nächsten Krieg entworfen.
▶
העיצוב של הבית תוכנן על ידי אדריכל מוכשר.
ha'itzuv shel habayit tochlan al yedei adrichael mukhshar
Das Design des Hauses wurde von einem talentierten Architekten entworfen.