Definition
▶
שהתפתח
shehitpate'ach
המילה 'שהתפתח' מתייחסת לתהליך שבו משהו עבר שינוי או התקדמות לאורך זמן.
Das Wort 'שהתפתח' bezieht sich auf einen Prozess, bei dem etwas im Laufe der Zeit eine Veränderung oder Entwicklung durchlaufen hat.
▶
הטכנולוגיה שהתפתחה בשנים האחרונות שינתה את חיינו.
hatechnologiya shehitpat'cha bashanim ha'achronot shin'ta et chayeinu.
Die Technologie, die sich in den letzten Jahren entwickelt hat, hat unser Leben verändert.
▶
המשק הישראלי שהתפתח מעניין את המשקיעים הזרים.
hamashek hayisraeli shehitpat'cha me'ayen et hamashki'im hazarim.
Die israelische Wirtschaft, die sich entwickelt hat, interessiert die ausländischen Investoren.
▶
הסרט שהתקדם במידה רבה מאז שיצא לאור שובה את הקהל.
haseret shehitkadem b'mida raba me'az sheyatza le'or shova et hakahal.
Der Film, der sich seit seiner Veröffentlichung in erheblichem Maße entwickelt hat, fesselt das Publikum.