עינויים — meaning in German: Folter

inuyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Folter

עינויים

inuyim

בספרות

besaparut

שורשים

shorashim

גזר

gazar

תיכף

tekhef

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Das Wort 'עינויים' wird häufig in ernsten Diskussionen über Menschenrechte verwendet, insbesondere wenn es um Folterpraktiken in verschiedenen Ländern geht. In den Medien oder in akademischen Artikeln wird es oft in einem formellen Kontext verwendet, um die brutalsten Aspekte von Gewalt und Misshandlung zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'עינויים' beschreibt spezifisch die Praxis der Folter und hat eine sehr gewichtige Konnotation. Im Vergleich dazu verwendet man das Wort 'סבל' (sevel), das einfach 'Leid' oder 'Schmerz' bedeutet, um allgemeinere Zustände des Leidens zu beschreiben. Man würde 'עינויים' wählen, wenn man die gezielte, brutale Handlung der Folter hervorheben möchte.

Culture

Das Wort 'עינויים' hat seine Wurzeln im hebräischen Verb 'לענות' (le'anot), was so viel wie 'quälen' oder 'foltern' bedeutet. In der jüdischen Geschichte sind Folter und die Leiden des jüdischen Volkes, insbesondere während der Inquisition und in den Konzentrationslagern, tief verwurzelt. Dieses Wort trägt daher eine starke emotionale und historische Bedeutung.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'עינויים' auf Deutsch?

'עינויים' bedeutet auf Deutsch 'Folter'. Es bezeichnet die absichtliche Zufügung von körperlichem oder psychischem Schmerz, oft im Kontext von Verhören oder Bestrafungen.

Q.In welchen Kontexten wird 'עינויים' verwendet?

'עינויים' wird hauptsächlich in formellen Diskussionen über Menschenrechte, Strafrecht oder in Berichten über Kriegsverbrechen verwendet. Man findet es auch in literarischen Werken, die sich mit Themen wie Unterdrückung und Gewalt auseinandersetzen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'עינויים'?

'עינויים' ist ein Pluralwort im Hebräischen und bezieht sich auf die verschiedenen Arten von Folter. Achte darauf, dass es im Satz immer im Plural verwendet wird, wenn du über die Praktiken oder Formen von Folter sprichst.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words