Definition
▶
הועמד
hu'aman
הועמד פירושו שהוצג או שזכה להמלצה למטרה מסוימת.
Das Wort 'הועמד' bedeutet, dass etwas präsentiert oder für einen bestimmten Zweck nominiert wurde.
▶
הסרט הועמד לפרס האוסקר.
Ha'seret hu'aman le'prass ha'Oscar.
Der Film wurde für den Oscar nominiert.
▶
העובד הועמד לקידום בשנה שעברה.
Ha'oved hu'aman le'kidum be'shana she'avra.
Der Mitarbeiter wurde im letzten Jahr für eine Beförderung nominiert.
▶
הפרויקט הזה הועמד לפרסים רבים.
Ha'proyekt haze hu'aman le'prasim rabim.
Dieses Projekt wurde für viele Preise nominiert.