Definition
▶
ההכרזה
hahekarza
ההכרזה היא הודעה או קביעה רשמית שנמסרת לציבור.
Die Ankündigung ist eine offizielle Mitteilung oder Feststellung, die der Öffentlichkeit übermittelt wird.
▶
ההכרזה על המופע החדש עוררה התלהבות רבה.
hahekarza al hamofa hachadash o'rera hitlahavut raba.
Die Ankündigung der neuen Show erregte große Begeisterung.
▶
למחרת ההכרזה, התקיימה ישיבת חירום בעירייה.
lemacharot hahekarza, hitkayma yeshivat chirum be'iryah.
Am nächsten Tag nach der Ankündigung fand eine Notfallsitzung im Rathaus statt.
▶
ההכרזה על תאריך השקת המוצר הייתה מפתיעה.
hahekarza al taarich haskat hamutzar hayta maftia.
Die Ankündigung des Veröffentlichungstermins des Produkts war überraschend.