Definition
▶
לקיום
lekiyum
לקיום מתייחס למצב שבו יש צורך או דרישה להמשיך ולהתקיים.
Für die Existenz bezieht sich auf einen Zustand, in dem Bedarf oder Nachfrage besteht, weiter zu existieren.
▶
המאבק שלנו הוא לקיום זכויות האדם.
hamavak shelanu hu lekiyum zchuyot ha'adam.
Unser Kampf ist für die Existenz der Menschenrechte.
▶
המשא ומתן היה חיוני לקיום ההסכם.
hamasa u'matan haya chiyuni lekiyum haheskem.
Die Verhandlungen waren entscheidend für die Existenz des Vertrags.
▶
המדינה זקוקה לתמיכה כלכלית לקיום שלה.
hamdina zcuka letmicha kalkalit lekiyum shela.
Der Staat benötigt finanzielle Unterstützung für seine Existenz.