Definition
▶
שמטרתן
hamatarah o hasibah shemenacheh pe'ulah o hakhlatah
המטרה או הסיבה שמנחה פעולה או החלטה.
Das Ziel oder der Grund, der eine Handlung oder Entscheidung leitet.
▶
שמטרתן של הפרויקטים היא לשפר את איכות החיים.
shmataratan shel haproik'tim hi leshaper et eikhut hachaim
Der Zweck der Projekte ist es, die Lebensqualität zu verbessern.
▶
המרצה הסביר שמטרתן של ההשקעות היא רווחיות.
hamartze hasbir shmataratan shel hahashka'ot hi revachiyut
Der Dozent erklärte, dass der Zweck der Investitionen Rentabilität ist.
▶
שמטרתן של פעולות אלו היא לייעל את התהליך.
shmataratan shel pe'ulot elu hi le'ya'el et hatahalikh
Der Zweck dieser Maßnahmen ist es, den Prozess zu optimieren.