עיוור — meaning in German: blind

iver · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for blind

לפעולות

lif'ulot

פתאום

pit'om

חברי

khaverai

דב

dov

עיוור

iver

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort עיוור wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Menschen zu beschreiben, die visuell eingeschränkt sind. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Der alte Mann ist עיוור und benötigt Hilfe, um die Straße zu überqueren.' Es wird auch in literarischen Texten verwendet, um metaphysische oder emotionale Blindheit zu thematisieren.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'חסר ראיה' (chaser re'iya), was wörtlich 'ohne Sicht' bedeutet. Während עיוור oft spezifisch für die physische Blindheit verwendet wird, kann חסר ראיה auch metaphorische Konnotationen haben, die sich auf mangelndes Verständnis beziehen.

Culture

Das hebräische Wort עיוור hat seine Wurzeln im Bibelhebräischen, wo es oft in spirituellen und moralischen Kontexten verwendet wird. Im Judentum gibt es auch die Vorstellung von 'spiritueller Blindheit', die sich auf eine fehlende Einsicht in ethische und moralische Belange bezieht. Interessanterweise wird das Wort auch in Redewendungen verwendet, die metaphorische Blindheit beschreiben, wie 'blind für die Wahrheit'.

FAQ

Q.Wie wird עיוור im Hebräischen verwendet?

Das Wort עיוור wird verwendet, um physische Blindheit zu beschreiben, sowohl auf Menschen als auch auf Tiere. Es wird oft in medizinischen oder alltäglichen Konversationen verwendet.

Q.Gibt es eine weibliche Form von עיוור?

Ja, die weibliche Form ist עיוורת (iveret). Diese wird verwendet, um eine blinde Frau zu beschreiben.

Q.Wie konjugiert man עיוור in einem Satz?

Es wird in der Regel als Adjektiv verwendet, also in der Form des Substantivs: 'Der עיוור braucht Unterstützung.' Beachte, dass es in der weiblichen Form 'עיוורת' angepasst werden muss, wenn man über eine Frau spricht.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words