Definition
▶
הפרטיים
ha'pratiyim
הפרטיים מתייחסים למשהו שאינו ציבורי, אלא שייך לפרט או לקבוצה מצומצמת.
Die privaten beziehen sich auf etwas, das nicht öffentlich ist, sondern einer Person oder einer kleinen Gruppe gehört.
▶
המידע הזה הוא הפרטיים שלנו, ולכן הוא לא יכול להיות משותף.
ha'mei'da ha'ze hu ha'pratiyim shelanu, u'le'chen hu lo yachol lihyot meshutaf.
Diese Information ist privat für uns und darf daher nicht geteilt werden.
▶
החיים הפרטיים של ידוענים מעניינים את הציבור.
ha'cha'im ha'pratiyim shel yedu'anim me'anyenim et ha'tzibur.
Das Privatleben von Prominenten interessiert die Öffentlichkeit.
▶
יש לנו זכות לשמור על ההפרטיים שלנו.
yesh lanu zchut lish'mor al ha'pratiyim shelanu.
Wir haben das Recht, unsere Privatsphäre zu wahren.