Definition
▶
ההלכתית
ha-halakhitit
המשמעות ההלכתית מתייחסת להנחיות ולכללים שנקבעו על פי ההלכה היהודית.
Die halachische Bedeutung bezieht sich auf Anweisungen und Regeln, die nach dem jüdischen Recht festgelegt sind.
▶
החוק ההלכתי קובע כיצד יש לנהוג בשבת.
ha-chok ha-halakhit kove'a kaytzad yesh linhog ba-Shabbat.
Das halachische Gesetz legt fest, wie man am Schabbat handeln soll.
▶
ההחלטות ההלכתיות משפיעות על חיי הקהילה.
ha-hakhlotot ha-halakhiyot mashpi'ot al chayei ha-kehila.
Die halachischen Entscheidungen beeinflussen das Leben der Gemeinschaft.
▶
יש לפעול לפי ההלכה ההלכתית בכל עניין דתי.
yesh lefa'ol lefi ha-halakha ha-halakhitit bekhol inyan dati.
Man muss in allen religiösen Angelegenheiten nach dem halachischen Gesetz handeln.