I'm learning
עברית
ובן — meaning in German: Und Sohn
uven · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Und Sohn
נמשכו
nimshekhu
עוזרים
ozrim (v.)
שעלינו
she'alenu
ובן
uven
מוגדר
mugdar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Die Verwendung des Wortes 'ובן' ist in der hebräischen Sprache sehr alltäglich, insbesondere in familiären Zusammenhängen. Es taucht häufig in Gesprächen über Familienmitglieder auf, wenn jemand über seinen Sohn spricht oder wenn man jemanden in einer formellen Vorstellung als 'und Sohn' erwähnt.
Synonyms & nuances
Ein synonymes Wort könnte 'בנו' (benu) sein, was 'sein Sohn' bedeutet. Während 'ובן' in Kombinationen verwendet wird, um Verwandtschaft auszudrücken, wird 'בנו' spezifischer genutzt, um Besitz oder Zugehörigkeit zu betonen. Man wählt 'ובן', wenn man mehrere Personen in einer Aufzählung verbindet.
Culture
Das Wort 'ובן' hat seine Wurzeln im Hebräischen, wo es direkt 'und Sohn' bedeutet. In der hebräischen Kultur spielt die Familie eine zentrale Rolle, und das Wort wird häufig verwendet, um familiäre Bindungen hervorzuheben, insbesondere in traditionellen Kontexten. Ein bekanntes Beispiel ist die biblische Erwähnung, wo Söhne oft in genealogischen Listen aufgeführt werden, was die Wichtigkeit der Nachfolge unterstreicht.
FAQ
