Definition
▶
שחיבר
shachiber
המילה 'שחיבר' מתייחסת לפעולה של כתיבה או חיבור טקסט מסוים על ידי אדם.
Das Wort 'שחיבר' bezieht sich auf die Handlung des Schreibens oder Verbindens eines bestimmten Textes durch eine Person.
▶
יוסי שחיבר שיר חדש שהפך לפופולרי.
Yossi shachiber shir chadash she'hefach lepopulari.
Yossi hat ein neues Lied geschrieben, das populär geworden ist.
▶
המורה שחיבר את הספר הזה הוא סמכות בתחום הספרות.
Hamore shachiber et hasefer haza hu samchut b'tchum hasifrut.
Der Lehrer, der dieses Buch geschrieben hat, ist eine Autorität im Bereich der Literatur.
▶
הסופר שחיבר את הרומן הזה זכה בפרס גדול.
Hasofer shachiber et haraoman haza zakah b'pras gadol.
Der Autor, der diesen Roman geschrieben hat, hat einen großen Preis gewonnen.