הדורשים — meaning in German: Diejenigen, die verlangen

hadorshim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Diejenigen, die verlangen

מסוימים

mesuyamim

הדורשים

hadorshim

מירוץ

meruts

נתפש

nitpas

בשיחה

basikha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'הדורשים' wird oft in offiziellen Dokumenten oder im akademischen Kontext verwendet, wenn es darum geht, Anforderungen oder Erwartungen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man in einem Bewerbungsschreiben formulieren: 'Die Anforderungen, die an die Kandidaten gestellt werden, sind hoch.'

Synonyms & nuances

'הדרושים' kann oft mit 'הצריכים' (hatzrichim) verglichen werden, was 'diejenigen, die brauchen' bedeutet. Während 'הדורשים' einen stärkeren Fokus auf das Verlangen oder die Forderung legt, wird 'הצריכים' eher in einem Kontext verwendet, wo es um notwendige Bedürfnisse geht.

Culture

Das Wort 'הדורשים' stammt vom hebräischen Verb 'לדרוש' (lidrosh), was 'verlangen' oder 'fordern' bedeutet. In der hebräischen Kultur ist das Verlangen nach Wissen und Verständnis tief verwurzelt, besonders im religiösen Kontext, wo das Studium der hebräischen Bibel und der Tora zentrale Bedeutung hat.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'הדורשים' im Alltag verwendet?

'הדורשים' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wie in Verträgen oder offiziellen Erklärungen, um zu betonen, dass bestimmte Anforderungen erfüllt werden müssen.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'הדורשים'?

Ja, 'הדורשים שלום' bedeutet 'diejenigen, die Frieden verlangen' und wird oft in politischen oder sozialen Diskussionen verwendet, um den Wunsch nach Harmonie und Verständigung auszudrücken.

Q.Welche Grammatikregeln gelten für 'הדורשים'?

'הדורשים' ist die Pluralform im Präsens und bezieht sich auf eine Gruppe von Personen oder Dingen, die verlangen oder fordern. Achten Sie darauf, dass das Subjekt im Plural mit dem Verb übereinstimmt.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words