בדורות — meaning in German: Für Generationen

Definition

▶ בדורות bedorot

המילה 'בדורות' מתייחסת למעברים או מחזורי זמן שבהם התרחשו שינויים או התפתחויות חברתיות, תרבותיות או היסטוריות.

Das Wort 'בדורות' bezieht sich auf Übergänge oder Zeitzyklen, in denen soziale, kulturelle oder historische Veränderungen oder Entwicklungen stattgefunden haben.

▶ המסורת עברה מדור לדור בדורות רבים.

hamasoret avra midor ledor bedorot rabim.

Die Tradition wurde von Generation zu Generation über viele Generationen weitergegeben.

▶ בדורות שונים, אנשים חיו בדרכים שונות.

bedorot shonim, anashim chayu bedrachim shonot.

In verschiedenen Generationen lebten die Menschen auf unterschiedliche Weise.

▶ ההשפעה של הטכנולוגיה השתנתה מאוד בדורות האחרונים.

haashpa'a shel hatechnologiya hishtanta meod bedorot ha'achronim.

Der Einfluss der Technologie hat sich in den letzten Generationen stark verändert.