עיקרון — meaning in German: Prinzip

ikaron · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Prinzip

המבנה

hamivne

למסקנה

lemaskana

כרוז

karoz

בשירות

besherut

עיקרון

ikaron

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort עיקרון wird häufig in Diskussionen über Ethik oder Philosophie verwendet, wo Prinzipien die Grundlage für Entscheidungen bilden. Beispielsweise könnte ein Lehrer in einer Unterrichtsstunde über die grundlegenden Prinzipien der Demokratie sprechen.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist עיקר (ikar), das oft in ähnlichen Kontexten verwendet wird. Der Unterschied liegt jedoch darin, dass עיקרון mehr auf die zugrunde liegende Idee oder Regel verweist, während עיקר mehr den Kern oder die Hauptsache betont.

Culture

Das Wort עיקרון hat seine Wurzeln im hebräischen Wort für 'Kern' oder 'Essenz'. In der jüdischen Tradition spielt die Diskussion über Prinzipien eine zentrale Rolle, insbesondere in den Schriften der Tora und der rabbinischen Literatur, wo ethische Prinzipien oft hinterfragt und interpretiert werden.

FAQ

Q.Wie wird das Wort עיקרון im Hebräischen verwendet?

Im Hebräischen wird עיקרון verwendet, um grundlegende Regeln oder Prinzipien zu beschreiben, die in verschiedenen Kontexten, wie Recht, Ethik und Wissenschaft, von Bedeutung sind.

Q.Gibt es feste Redewendungen mit עיקרון?

Ja, häufige Phrasen sind 'עיקרון ראשון' (das erste Prinzip) oder 'לפי עיקרון' (gemäß dem Prinzip), die in Diskussionen verwendet werden, um bestimmte Grundsätze zu verdeutlichen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von עיקרון?

Ein häufiger Fehler ist es, עיקרון in einem Kontext zu verwenden, der eher eine spezifische Regel oder Richtlinie betrifft, anstatt eine grundlegende Idee oder Philosophie, was die Bedeutung verwässern kann.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words