Definition
▶
האופייני
ha'ofyayni
המונח 'האופייני' מתייחס למשהו שמייצג או משקף תכונות או מאפיינים שמקובלים או שכיחים.
Der Begriff 'typisch' bezieht sich auf etwas, das Eigenschaften oder Merkmale darstellt oder widerspiegelt, die allgemein akzeptiert oder häufig sind.
▶
העיצוב של הבניין הזה הוא אופייני לסגנון המודרני.
ha'itzuv shel habinyan haze hu ofyayni lasignon hamoderni.
Das Design dieses Gebäudes ist typisch für den modernen Stil.
▶
המאכל הזה הוא אופייני לתרבות שלנו.
hamachal haze hu ofyayni letarbut shelanu.
Dieses Gericht ist typisch für unsere Kultur.
▶
התגובות של הילדים היו אופייניות לגילם.
hatguvot shel hayeladim hayu ofyayniot legilam.
Die Reaktionen der Kinder waren typisch für ihr Alter.