Definition
▶
בגרסה
begirsah
בגרסה היא צורת התבטאות או עיבוד של טקסט, מוצר או רעיון שמייצגת שינוי או שיפור מהגרסה הקודמת.
In der Version ist eine Ausdrucksform oder Bearbeitung eines Textes, Produkts oder einer Idee, die eine Veränderung oder Verbesserung gegenüber der vorherigen Version darstellt.
▶
הספר יצא בגרסה חדשה עם תוספות מעניינות.
hasfar yatza begirsah chadashah im tosefot me'anyenot.
Das Buch wurde in einer neuen Version mit interessanten Ergänzungen veröffentlicht.
▶
אני מעדיף להשתמש בגרסה העדכנית של התוכנה.
ani ma'adif lehistamesh begirsah ha'adkanit shel hatokhnah.
Ich bevorzuge es, die aktuelle Version der Software zu verwenden.
▶
הסרט שוחרר בגרסה מורחבת עם סצנות נוספות.
haseret shuchrar begirsah murchevet im tsenot nosafot.
Der Film wurde in einer erweiterten Version mit zusätzlichen Szenen veröffentlicht.