Definition
▶
כבמאי
k'b'mai
כבמאי הוא תפקיד בו אדם מנהל את תהליך היצירה של סרט או מופע.
Als Regisseur ist eine Rolle, in der eine Person den kreativen Prozess eines Films oder einer Aufführung leitet.
▶
הבמאי החליט לשנות את הסוף של הסרט.
ha'b'mai hechlit leshanot et ha'sof shel ha'seret.
Der Regisseur entschied sich, das Ende des Films zu ändern.
▶
כבמאי, הוא תמיד צריך לעבוד עם השחקנים.
k'b'mai, hu tamid tsarich la'avod im ha'shachkanim.
Als Regisseur muss er immer mit den Schauspielern arbeiten.
▶
הסרט זכה בפרס הבמאי הטוב ביותר.
ha'seret zacha b'priz ha'b'mai ha'tov beyoter.
Der Film gewann den Preis für den besten Regisseur.